Can I repaint beams and end plates?

Yes, as long as you do not paint the contact surfaces.